Terms of use
Updated 23 September 2026
1. What PortugalTest is
PortugalTest (portugaltest.com, "the service") is an independent online trainer with practice papers in the format of the CIPLE (A2) Portuguese exam. It is operated by Konstantin Romanevich (sole trader, Portugal), NIF 312861710 ("we"). Contact: romanevich@gmail.com.
2. Independence
The service is not affiliated with, sponsored, endorsed, recognised or certified by CAPLE, the Faculdade de Letras of the Universidade de Lisboa, AIMA, IRN or any Portuguese public body. "CIPLE" and "CAPLE" are used only to identify the exam the service helps you prepare for. Registration for the exam, its dates, fees, rules and results are handled exclusively by CAPLE (caple.letras.ulisboa.pt).
3. No guarantee of results
The practice papers, explanations and estimated scores are study material. An estimated score is produced for a simulation and is not an official result; it does not predict the grade you will obtain in the real exam. Information about residence and nationality procedures on the site is general information, not legal advice.
4. Content and licence
All texts, questions, options, model answers and recordings are original and belong to us. You receive a personal, non-transferable licence to use them for your own preparation. You may not copy, publish, sell, share or redistribute the papers or any part of them, or use them to build another product.
5. Free and paid content
Two practice papers are free. Full access is a one-time purchase that unlocks the other papers, including papers added later, on up to ten of your own devices, for as long as the service exists. Full access is delivered as an access code; it is personal and may not be published or shared with people outside your household. Codes that appear in public or are used far beyond the device limit may be deactivated.
6. Price and payment
The price shown at the time of purchase is final. Payment is taken by Lemon Squeezy, LLC (USA), which acts as the merchant of record: it sells you the access on our behalf, charges the VAT applicable in your country, issues the invoice and handles refunds under its own terms of purchase, which you accept at checkout. The access code is shown as soon as the payment is confirmed and sent to the e-mail address you gave at checkout. On request we also arrange payment by bank transfer; the code is then sent by e-mail once the payment arrives, normally within one working day.
7. Money-back guarantee
Within 14 days of the purchase we refund the full price on request, for any reason and even if the code has been activated; the code is then deactivated. Details are in the refund policy. Nothing in these terms limits the rights you have as a consumer under Portuguese and EU law.
8. Availability and changes
We aim to keep the service available at all times but cannot guarantee uninterrupted operation. We may improve, add or replace papers and features. If we ever discontinue the service, holders of full access will be told in advance and will be able to keep using the papers already stored on their devices.
9. Liability
The service is provided as it is. To the extent the law allows, our liability for any claim connected with the service is limited to the amount you paid for full access. We are not liable for the outcome of any exam, residence or nationality procedure.
10. Law and disputes
These terms are governed by Portuguese law. Disputes may be brought before the courts of Portugal; as a consumer you may also turn to an alternative dispute resolution entity: CNIACC — Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (www.cniacc.pt). More information on the Portuguese Consumer Portal (www.consumidor.gov.pt).