Десять повних тренувальних варіантів із реальним часом, бланком відповідей, аудіюванням португальською Португалії, чек-листами для письма та усною частиною з підказками. Два варіанти безкоштовно, без реєстрації.
Незалежний тренажер. Не пов’язаний із CAPLE та Лісабонським університетом, не схвалений і не затверджений ними. Усі тексти, запитання та аудіо оригінальні.
CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira) — іспит з португальської рівня A2, який проводить CAPLE при Лісабонському університеті. Його складають із трьох основних причин.
Португальський закон вимагає підтвердити базове знання португальської для посвідки на постійне проживання та для статусу довгострокового резидента. Сертифікат A2, як-от CIPLE, — один із поширених способів це підтвердити.
З 19 травня 2026 року закон про громадянство вимагає підтвердити тестом або сертифікатом достатнє знання португальської мови, а також культури, історії та національних символів Португалії — поряд із роками легального проживання та іншими сукупними умовами. CAPLE називає CIPLE (A2) мінімальним мовним рівнем.
Визнаний сертифікат для роботодавця чи курсу — або просто зрозуміла мета: A2 означає, що ви даєте раду повсякденним ситуаціям португальською: крамниця, центр здоров’я, орендодавець, сусіди.
Три частини за один день, чотири мовні вміння, один загальний відсоток. Усе нижче взято з опублікованого CAPLE опису іспиту.
| Частина | Час | Вага | Що ви робите |
|---|---|---|---|
| Compreensão da Leitura e Produção e Interação Escritas | 1 h 15 min | 45 % | Читання: 20 запитань у чотирьох завданнях — зіставити повідомлення, тест за короткими оголошеннями, доповнити речення з двох колонок, тест за довшим текстом. Письмо: два короткі тексти на 25–35 і 60–80 слів. |
| Перерва 15 хвилин між першою та другою частиною | |||
| Compreensão do Oral | 30 min | 30 % | 25 запитань: десять коротких записів із 15 тестовими запитаннями, потім десять реплік, які треба зіставити з десятьма місцями. Кожен запис звучить двічі. |
| Produção e Interação Orais | ≈ 15 min | 25 % | У парі з екзаменатором: коротка співбесіда, опис або тема, рольова гра. Близько 15 хвилин на пару. |
Один загальний відсоток. Іспит складено від 55 %. Suficiente 55–69 %, Bom 70–84 %, Muito Bom 85–100 %. Мінімуму за окремими частинами CAPLE не публікує.
95,00 € за спробу (тариф 2026 року), оплата під час реєстрації на сайті CAPLE. У разі неявки гроші не повертають.
17 жовтня 2026 (лише Португалія, реєстрація до 5 жовтня) і 5 листопада 2026 (Португалія та за кордоном, реєстрація до 20 жовтня). CIPLE проводять у міжнародні сесії травня, липня та листопада, а також у додаткові дати лише в Португалії. Дати 2027 року на момент перевірки ще не було опубліковано.
На сесіях у Португалії: читання і письмо о 09:00 (1 год 15 хв), аудіювання о 10:30 (30 хв); міжнародні сесії проходять після обіду; усну частину призначає ваш центр. Із собою — документ, з яким реєструвалися; телефони та словники заборонені; письмові відповіді синьою або чорною ручкою.
Кожен варіант зібрано за опублікованою структурою — ті самі завдання, та сама кількість запитань, той самий час, — щоб у день іспиту новими були лише тексти.
75 хвилин на читання і письмо, перерва 15 хвилин, 30 хвилин аудіювання, потім усна частина. Відповіді переносяться на бланк, як на справжньому іспиті. Або складайте по одній частині.
Два прослуховування, сигнал, паузи на читання та на відповідь, десять місць наприкінці. Голоси — португальська Португалії; записи диктора-носія додаються варіант за варіантом.
Лічильник слів для лімітів 25–35 і 60–80, чек-лист пунктів, яких вимагає завдання, і зразок відповіді рівня A2 — а не твір рівня B2.
Запитання екзаменатора звучать уголос, ви відповідаєте за відведений час, потім порівнюєте зі зразком. Співбесіда, тема та рольова гра — як на іспиті.
Після завершення біля кожного запитання — ключ і чому саме так: із цитатою вирішальної фрази португальською та поясненням вашою мовою. Інструкції португальською з перекладом одним дотиком.
Не дається зіставлення колонок? Відпрацьовуйте лише його. Дев’ять типів завдань з усіх доступних вам варіантів, з відсотком успіху за кожним типом.
Відкрийте тренажер у браузері — без облікового запису. Два варіанти безкоштовні; виберіть повний іспит або окрему частину.
Таймери, бланк відповідей, протокол аудіювання, репліки екзаменатора. Нічого встановлювати не потрібно; після першого відкриття працює й офлайн.
Подивіться орієнтовний результат відносно лінії 55 %, прочитайте пояснення, відпрацюйте типи завдань із помилками та переходьте до наступного варіанта.
Почніть безкоштовно. Відкрийте решту одним платежем, коли захочете більше варіантів.
Ні. PortugalTest — незалежний тренажер. Він не пов’язаний із CAPLE, Лісабонським університетом, AIMA, IRN чи будь-яким державним органом Португалії, не схвалений і не затверджений ними. «CIPLE» і «CAPLE» використовуються лише для позначення іспиту, до якого ви готуєтеся. Реєстрація, дати, оплата та результати — лише на caple.letras.ulisboa.pt.
Ні. Кожен текст, запитання, варіант відповіді та запис тут оригінальні, написані за структурою, яку CAPLE публікує для іспиту. Ми не відтворюємо роботи, тексти, запитання та аудіо CAPLE.
Ні. Відсоток у тренажері — оцінка для цієї симуляції: читання й аудіювання перевіряються автоматично, письмо та усну частину ви оцінюєте самі за чек-листом. Це не офіційний результат, і він не прогнозує вашу оцінку.
Скрізь європейська португальська — правопис за орфографічною угодою 1990 року, лексика та форми звертання Португалії. Без бразильських форм.
Ні. В усній частині ви відповідаєте вголос самі; тренажер озвучує запитання екзаменатора та показує зразок відповіді. Нічого не записується.
Так. Тренажер відкривається в будь-якому сучасному браузері на телефоні, планшеті чи комп’ютері та встановлюється як застосунок. Після першого відвідування безкоштовні варіанти працюють офлайн; відкриті за кодом теж зберігаються на пристрої.
Код, який відкриває вісім інших варіантів і всі, що ми додамо пізніше, на щонайбільше 10 пристроях, без підписки. Два безкоштовні варіанти залишаються безкоштовними.
Так — протягом 14 днів після покупки, якщо код не було використано. Після активації коду контент вважається доставленим, і право на відмову припиняється, як це передбачено законодавством ЄС для цифрового контенту. Див. правила повернення.
PortugalTest не пов’язаний із CAPLE, філологічним факультетом Лісабонського університету (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa), AIMA, IRN чи будь-яким державним органом Португалії, не спонсорується, не схвалений, не визнаний і не сертифікований ними. Усі тексти, запитання, варіанти відповідей та аудіо оригінальні й відповідають публічно описаному формату іспиту. Офіційні правила, дати, реєстрація та вартість: caple.letras.ulisboa.pt.